Co oznacza Femme fatale

Co to znaczy: Woda i ognia skryJagnię i wilcze kłySłodka i okrutnaDrapieżna i smutnaBiel i czerń...We włosach maku kwiatStopa wybija taktCesarz za mój taniecKażde me żądanieWypełnić chce...Salome – nad miastem wstaje dzieńSalome – jak struna ciało tweJak pnącze powojuGdy w zwiewnym swym strojuDla władcy tańczysz...Salome – Chrzciciela ściął już katSalome – twój uśmiech w powietrzu drgaWirujesz szalonaTwe usta czerwonejak krwawa rana...Spalone...(Karel Kryl, Salome; tłum. Maryna Miklaszewska) Femme fatale to kobieta normalnie piękna, pociągająca, budząca w mężczyznach miłość i pożądanie, a zarazem doprowadzająca ich do zguby. To typ kobiety modliszki, a samica modliszka, jak wiadomo, wabi swą ofiarę i w trakcie miłosnego aktu, dając samcowi rozkosz, równocześnie odbiera mu życie